NBA(National Basketball Association，美国职业篮球联赛)篮网阿德里奇LaMarcus Aldridge无预警宣布退休，发文说明原因，表达沉重心情，向球迷告别，以下是发文全文翻译内容。
今天，我用沈重的心情写下这封信，上一场比赛，我面对心律不整问题，在场上作战。
赛后心律变化更加恶化，我深深感到不安。隔天早上，我告知团队状况，我很感谢他们，马上就带我到医院进行检查。儘管现在好多了，但那晚心脏给我的感受，仍是这辈子经历过最恐怖的体验，因此，我做出了从NBA退休的艰难决定。
整整15年，我都以篮球为最优先，现在是时候，把自己健康与家庭摆到第一位了。我对这趟旅程一切都感到感恩，而且是最棒的回忆，我人生起起伏伏，那些我所结下，会永远陪伴的友谊。
感谢波特兰选择了来自德州的瘦子，而且给了机会。这座城市带给我许多难忘回忆，我会永远留在心中。感谢马刺让我加入这个家庭，让我度过快乐的5年时光。 最后，我要感谢布鲁克林篮网，你们想要我做我自己，比赛变化如此快速，我很高兴你们需要我，并且要我做我一直在做的事情。
我很遗憾不能继续效力，但我真的很享受成为这支特别球队的一员。你永远不知道事情什么时候会结束，确保享受每个当下。我可以发自内心的说，我做到了。～～～阿德里奇(陈国伟／综合报导)